凤乎千古士，君但汉田郎。
老作申州客，官犹博士堂。
陪游行橐笔，起草入含香。
戢羽吾将去，分飞愧雁行。
【注释】
凤乎：像凤凰一样。
汉田郎：汉代的田郎，指西汉时期的田广明。
老作申州客：年老时做申州的客人。
官犹博士堂：官职尚且相当于博士（掌教育）。
陪游行：陪着游历。橐笔：装在皮囊中的笔。含香：有香味。分飞：离别。愧：惭愧。雁行：比喻行列整齐。
【赏析】
这是一首七律，是寄给友人的一首赠别诗。全诗以赠友为题，表达了对朋友深厚的情感。首联直陈自己与友人的交情，“君但汉田郎”用典表明了诗人希望与友人共勉；颔联写自己的仕途经历，抒发壮志未酬的感慨；颈联写自己辞官归隐的愿望；尾联表达出与朋友离别时的依依不舍之情。全诗语言平易流畅，感情真挚动人，是唐代赠别题材诗歌的佳作。
译文：
像凤凰一样的千古士子啊，你不过就是汉代田郎而已。
年老时成为申州的客人，官位却相当于博士的讲学堂。
陪着游历，携带着装有毛笔的皮囊，起草诏书进入含香殿。
我将离开这里，惭愧于雁群的排列整齐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。