荡桨酒如泉，风亭为击鲜。
小池吾每过，曲笠尔犹贤。
林近匡山社，溪通镜水船。
新荷鱼自戏，何似在东田。
【注释】
- 荡桨酒如泉：荡桨，指划船。
- 风亭为击鲜：风亭，指船夫在船上摇动风帆。
- 小池吾每过：吾，我。小池，指小溪上的石桥。
- 曲笠尔犹贤：曲笠，一种用竹篾编成的帽子。贤，好。
- 林近匡山社：匡山，即匡庐山，位于江西省九江市南郊。匡山社，指当地的一个地名。
- 溪通镜水船：溪水清澈见底，可以映出船的影子。
- 新荷鱼自戏：新荷，指刚长出的荷叶。鱼自戏，指鱼儿在水中嬉戏。
- 何似在东田：东田，指东边的田地。
【译文】
酒香四溢的酒壶就像泉水一样流淌，船夫在风中摇动着船帆，如同击打新鲜的东西。
每当走过那小池，我都会停下来欣赏风景，而你却更喜欢那顶曲笠，认为它更好看。
树林靠近匡山的地名，溪流与镜水的船只相连。
新长出的荷叶上鱼儿欢快地游戏，哪像在东田那样悠闲自在？
【赏析】
此诗描绘了作者在游历途中的所见所感。首二句写舟行之景，后二句写舟行之趣，末二句以问作结，表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情。全诗意境清新，语言流畅，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。