吾家居士老羊裘,逸气平生竟一丘。
隐市未逢无忌访,著书应待所忠求。
瑶琴寂寞诗坛晚,宝剑凄凉宰树秋。
闻道五噫终避世,要离犹可慰同游。
【译文】
我住的地方是士人老羊裘,逸气平生竟一丘。
隐市未逢无忌访,著书应待所忠求。
瑶琴寂寞诗坛晚,宝剑凄凉宰树秋。
闻道五噫终避世,要离犹可慰同游。
【注释】
- 吾:我的。
- 家居:居住的地方。
- 士老羊裘:指的是隐士的衣着。
- 逸气:超然的气质。
- 一丘:指一个地方。
- 隐市:隐居在市场之中。
- 无忌访:没有遇到被无忌打扰的人。
- 所忠:所忠诚的人。
- 瑶琴:美玉制成的琴。
- 宰树:指做官。
- 五噫:一种叹息的声音,表示对世事的不满。
- 要离:春秋时期吴国刺客,以刺杀庆忌闻名。
【赏析】
这首诗是杜甫为他的族兄任充所作。全诗通过描写任充的生活状态,表现了杜甫对其生活的理解和感慨。
首句“吾家居士老羊裘”,表达了任充的隐逸生活,他居住在一个简陋的房屋中,身穿羊皮衣,过着清贫的生活。这反映了任充对于世俗名利的淡泊和执着。
次句“逸气平生竟一丘”,进一步描绘任充的性格特点,他一生保持着超脱的精神状态,不随波逐流。这句诗也揭示了任充对于个人命运的态度,他宁愿选择在一个地方静静地度过一生,也不愿意在世俗的纷争中迷失自我。
第三句“隐市未逢无忌访”,描述了任充在市井中的生活状态,他没有遇到那些打扰他的人。这里的“无忌访”可能是指那些无礼的官员或者小人,他们总是想要找到机会来打扰别人的生活。而任充却始终保持着自己的原则,不被这些干扰所影响。
第四句“著书应待所忠求”,表达了任充对于自己的使命和责任的认识。他认为自己的一生应该用来著书立说,以此来表达他对所忠诚之人的敬意和对国家社会的关怀。这是任充对于自己生命价值的一种追求,也是他对自己身份的一种定位。
第五、六两句“瑶琴寂寞诗坛晚,宝剑凄凉宰树秋”,进一步描绘了任充的生活状况和他内心的感受。这里,“瑶琴”象征着美好的事物,但它们在任充的生活中却显得如此寂寞和空虚。“宝剑”则代表着力量和勇气,但它在任充手中却显得如此凄凉和无力。这些意象都表达了任充对于人生无常和世事变迁的感慨,同时也揭示了他内心对于理想和现实的差距所产生的痛苦。
最后一句“闻道五噫终避世,要离犹可慰同游”,则是杜甫对于任充的一种安慰和支持。这句话的意思是说,虽然任充最终选择了避开世界,但他仍然值得我们去尊重和理解。而要离的故事则是一种象征,它代表了任充那种为了信仰和理想而不惜牺牲一切的精神风貌。这种精神风貌让杜甫感到欣慰和自豪,因此他用要离的故事来表达对任充的赞美和鼓励。
整首诗通过对任充生活的描写和对他性格的描绘,展现了任充对于理想和现实的追求,以及他在面对困难时所表现出的坚持和毅力。同时,这首诗也表达了杜甫对于任充的理解和支持,以及他对任充精神风貌的赞赏和钦佩。