步兵厨里一尊深,闻尔还镳喜不禁。
使者玉鱼亲走送,故人金马独浮沉。
弹冠意气谁相许,拄杖烟霞尚可寻。
醉后莫论烽火事,并州空折白云心。

译文:

步兵厨里的一尊美酒深深藏着,听到你回来的喜讯不禁高兴得不能自已。使者们亲自送别玉鱼,故人们独坐金马独自浮沉。谁愿意弹冠相庆,拄杖在烟霞中尚可寻。醉后莫论烽火事,并州空折白云心。

注释:

  1. 步兵厨里一尊深:步兵厨是古代的一种官署,这里指代诗人的官衙。一尊深指深藏的美酒。
  2. 闻尔还镳喜不禁:听说你回来了,我高兴得控制不住自己的感情。
  3. 使者玉鱼亲走送:使者们亲自护送玉鱼。
  4. 故人金马独浮沉:故人们只有独坐金马。
  5. 弹冠意气谁相许:谁愿意弹冠相庆。
  6. 拄杖烟霞尚可寻:拄杖在烟霞中尚可寻找。
  7. 醉后莫论烽火事:醉后不要谈论战争的事。
  8. 并州空折白云心:并州指太原一带,因地势高而多白云而得名,这里是诗人自比,表示自己有远大的理想和抱负。
    赏析:
    这首诗是唐代诗人王之涣的作品。诗人通过描绘一幅宁静、美好的画面,表达了他对友人回归的喜悦之情。诗中运用了许多生动的意象,如步兵厨、玉鱼、金马等,这些意象既具有深厚的文化内涵,又增添了诗歌的美感。同时,诗人通过对友人的描写,也表达了对友谊的珍视和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。