金门诏许出关遥,淮水乘龙意气骄。
鳷鹊青云随去骑,凤皇新月在鸣箫。
花摇屏烛春开宴,星引天津夜度桥。
想是听鸡还戒旦,含香催入圣明朝。
诗句输出:
金门诏许出关遥,淮水乘龙意气骄。 鳷鹊青云随去骑,凤皇新月在鸣箫。 花摇屏烛春开宴,星引天津夜度桥。 想是听鸡还戒旦,含香催入圣明朝。
译文输出:
皇帝的诏书允许他离开京城,前往遥远的泗州与亲人团聚。 他乘坐着淮水之上的龙舟,心情高昂如同意气风发的蛟龙。 鳷鹊在天空中高飞,仿佛是他的随行侍卫,凤皇新月挂在天际,照亮了他的前行之路。 宴会上烛火摇曳,如同春天的花朵盛开,星光指引着他穿越夜晚的桥梁,直到天明。 想象中的鸡鸣声将他从梦中唤醒,提醒他该开始新的一天了。 他的心中充满了香气,如同被召唤进入圣明的时代。
注释输出:
- 金门诏:皇帝的诏书
- 出关遥:离开京城
- 淮水乘龙:淮水之上的龙舟
- 意气骄:心情高昂
- 鳷鹊:古代神话中的吉祥鸟
- 青云:形容飞行得非常高
- 凤皇新月:明亮的新月,象征祥瑞
- 花摇屏烛:宴会上蜡烛摇曳,如同花朵般美丽
- 星引天津:星光指引,天津是古代的一个地名
- 听鸡还戒旦:听到鸡叫声就意识到天将亮起,开始新的一天
- 含香催入圣明朝:心中有香气,仿佛被圣明时代的光辉所吸引,催促他开始新的一天