异乡携手客愁开，秋色飘零酒一杯。
未论南州曾荐士，只知东阁解怜才。
蓟门落叶千砧送，沧海惊波一棹回。
已笑中涓求骏晚，黄金宁不待君来。
这首诗是唐代诗人李峤的《送袁解元南归》。下面我将逐句对这首诗进行解释，并给出相应的译文和注释。
- 异乡携手客愁开：在异乡与朋友共同饮酒，因离别而产生忧愁。
- 秋色飘零酒一杯：秋天的景色让人感到落寞，但通过饮酒来缓解这种情绪。
- 未论南州曾荐士：还没有提及你曾在南方（指京城）举荐过人才。
- 只知东阁解怜才：只知道你在东阁中能欣赏到有才华的人。
- 蓟门落叶千砧送：蓟门地区秋天的落叶像千块砧石一样被风吹落。
- 沧海惊波一棹回：海面上的波浪像是在惊吓着船儿，使得船只摇摇晃晃。
- 已笑中涓求骏晚：已经笑着看你追求良机，希望它来得稍晚一些。
- 黄金宁不待君来：黄金难道会等待你来获得吗？
译文：
在异乡与朋友共饮，因离别而生忧愁；秋天的景色令人感伤，但我借杯酒消愁。
未曾提及你曾在南方举荐过贤才，我只知道你懂得欣赏人才。
蓟门的秋叶如千万片砧石般落下，海面上巨浪汹涌，如同在惊吓着我的小船。
我已经笑看你在良机到来时犹豫，希望你的良机来得迟一些。
你的黄金难道不会等你来获取吗？
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对于好友袁解元的不舍之情。首联“异乡携手客愁开，秋色飘零酒一杯”描绘了两人在异乡相聚的情景，以及因分别而产生的忧愁。颔联“未论南州曾荐士，只知东阁解怜才”则展现了两人深厚的友谊和相互了解。颈联“蓟门落叶千砧送，沧海惊波一棹回”则通过对自然景象的描写，衬托出作者内心的波动和对未来的不确定。尾联“已笑中涓求骏晚，黄金宁不待君来”则是表达了诗人对未来的美好祝愿，希望好友能够抓住良机，获得更多的成功。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达友情与期待的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。