河山百二走关门,经入中原佛自尊。
白马驮从天竺国,青鸳飞傍给孤园。
蒲团雪积花前供,贝简云深石上翻。
自昔南宗称弟子,不将文字与僧论。

诗句释义

  1. “河山百二走关门”:“百二”指地势险要,这里比喻中原的山河险峻;“走关门”可能指的是洛阳的关隘。整句诗表达了诗人对洛阳地理位置的赞美,认为洛阳如同一座难以攻克的堡垒。
  2. “经入中原佛自尊”:“经”可能指的是佛教经典,“中原”即中国中部地区,“佛自尊”表明佛教在中原地区享有极高的地位。这句诗反映了佛教在中国的传播和发展。
  3. “白马驮从天竺国”:“天竺国”是印度的古称,这里借指佛教发源地印度。诗人通过“白马”这一形象,表达了对于佛教传播者的尊重。
  4. “青鸳飞傍给孤园”:“青鸳”可能是用来形容一对美丽的鸳鸯,而“给孤园”是宋代的一个园林,位于杭州西湖之滨。这句诗描绘了一幅美丽的画面,鸳鸯在给孤园中翩翩起舞。
  5. “蒲团雪积花前供”:蒲团是佛教徒坐禅时使用的垫子,这里形容其上积满了白雪,暗示了寒冷的冬天。而“花前供”则可能指的是供奉在花前的场景,表达了对于佛法的虔诚。
  6. “贝简云深石上翻”:“贝简”是指古代书写用的贝壳片,“云深”形容云层深厚,“石上翻”则可能指的是石头上的字迹清晰可见。这句诗描绘了一幅古老的石碑上刻有文字的画面。
  7. “自昔南宗称弟子,不将文字与僧论”:“自昔”表示自古以来,“南宗”指的是禅宗中的一个流派,“弟子”在这里指的是学习者。这句话强调了禅宗的核心在于直接体验佛法的精神,而非通过文字来理解。

译文:

  1. 洛阳像雄伟的百二高山,守住中原的关口,进入中原后佛教地位尊贵无比。
  2. 白马寺里的和尚乘坐白马驮着佛像从印度远道而来,在给孤园中飞翔的青鸳鸯象征着吉祥和美好。
  3. 蒲团上铺满白雪,花朵之前供放着佛像,给人一种宁静而庄严的感觉。
  4. 石碑上刻着清晰的文字,云层深处隐约可见,让人感受到历史的沧桑。
  5. 自古以来,禅宗的南宗都以直接体验佛法的精神为主,而不通过文字来讨论和研究。

赏析:
这首诗通过对洛阳、白马寺、给孤园等地的描写,展现了中国古代佛教文化的魅力和影响力。同时,诗人通过描绘自然景观和人物活动,传达了对于佛法的敬仰和追求。整首诗语言优美,意境深远,体现了中国古代诗歌的艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。