秋色笼葱玉树青，忆君委佩傍尧蓂。
三朝扈阁仍紬史，五世名家只授经。
勾漏丹砂吾自给，罗浮朱凤几时听。
深山岂似东方朔，从此金门识岁星。
【注释】
1.勾漏：古地名，今广东德庆县一带。丹砂：矿物颜料，古代用作朱红染料。 2.罗浮：山名，在今广东省增城县东北。朱凤：凤凰的美称。听：指听闻。3.东方朔：西汉辞赋家。《史记·滑稽列传》载：“东方朔好为弄奇乐异，闻人有贵干（献）于天子，必往观焉，问其故以笑之。”4.金门：宫阙的南门。识：识别。岁星：木星，古人以木星纪年，故称岁星。5.深山：《后汉书·方术传》载：“东方朔学道蓬莱山……久之，欲归，乃从口吟诗曰：‘明为朝官，身入关相府，家在葱岭头，妻在双台侧，耳听齐、楚歌，目视郑、卫舞，心邪意是邪？’”后以“深山”比喻官场。6.东方朔《答客难》：“吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。”“登高”，此指升迁之事。7.金门识岁星：东方朔《答客难》中说：“吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。历九卿，为郡守，入为郎中，至二千石，宦成名立，列士尊居。”这里用东方朔的话表示自己升迁有望。8.东方朔《答客难》：“昔者少时壮誉，声驰八极；中年才力，略尽思虑；发鬓皓然，齿发摇落，精神越旷，老气凌节。顾自念度：年满七十，日与子别。何期寿命无多，早世颓龄！余生尽此，命也奈何！”
译文：
秋天的景色笼罩着青翠的玉树，想起你我之间互相赠送的玉佩。
三朝扈从皇帝身边仍然研读史书，五世名家只授经书。
勾漏的丹砂我自能获得，罗浮朱凤何时才能听到？
深山岂似东方朔，从此金门就能识别岁星。
赏析：
这首诗表达了诗人怀念友人、渴望仕途得志的情感。首联写对友人思念之情。颔联写诗人在朝廷任职，为国效力。颈联写诗人渴望仕途得志的愿望。尾联写诗人希望在朝廷中有所作为，为国家作出贡献。全诗意境开阔，感情真挚，富有哲理性。