七闽法吏意如何，西去还鸣白玉珂。
三楚风烟连僰道，五溪鱼鸟下牂牁。
关通绝徼巴人少，日近长安汉使多。
岳牧只今开府地，玺书行且慰蹉跎。
这首诗是杜甫在公元763年（大历八年）送他的好友梁思立到贵州任参藩。当时，七闽地区有法吏，西去还鸣白玉珂，三楚风烟连僰道，五溪鱼鸟下牂牁。关通绝徼巴人少，日近长安汉使多。岳牧只今开府地，玺书行且慰蹉跎。
译文：
七闽法吏意如何，西去还鸣白玉珂。
三楚风烟连僰道，五溪鱼鸟下牂牁。
关通绝徼巴人少，日近长安汉使多。
岳牧只今开府地，玺书行且慰蹉跎。
注释：
- 七闽法吏意如何: 七闽，指福建一带，法吏，这里指地方官员。意如何，表示对法吏的疑问和担忧。
- 西去还鸣白玉珂: 西去，指梁思立要去的地方。还鸣白玉珂，形容梁思立离开时的情景。白玉珂是一种装饰品，象征着高贵和荣耀。
- 三楚风烟连僰道: 三楚，指湖北、湖南、江西一带。风烟，指自然风景和民俗风情。连，连接。僰道，古代地名，位于今四川境内。
- 五溪鱼鸟下牂牁: 五溪，指湖南、广东一带。鱼鸟，指当地的鱼类和鸟类。下牂牁，指的是从牂牁河下游出发。
- 关通绝徼巴人少: 关通，指关卡通行无阻。绝徼，指边境地区。巴人，古代对四川地区的称呼。少，数量不多。
- 日近长安汉使多: 日近，指时间接近。长安，古都名，今天的西安。汉使，指的是来自汉朝的使者。多，数量很多。
- 岳牧只今开府地: 岳牧，古代对州郡长官的称呼。开府，指设置府邸。只今，现在。
- 玺书行且慰蹉跎: 玺书，古代皇帝给大臣的书信。行且，表示即将进行。慰蹉跎，安慰那些因长时间未得到晋升而感到失望的人。
赏析：
这首诗是杜甫写给他的老朋友梁思立的，表达了他对朋友的关心和祝福。诗中通过描绘梁思立赴任贵州的情景，展现了他的勇气和决心。同时，也表达了杜甫对朋友的深深怀念和祝福。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。