老向风尘鬓易皤,豫章消息更如何。
遥知对客持三雅,谁解逢人寄九歌。
绝学河间传礼在,诸生郫上好玄多。
倦游倍觉离愁远,渐欲江南托薜萝。
【诗句注释】
老向风尘鬓易皤——鬓发因长期生活在风尘中而变白。
豫章消息更如何——你的消息是否已经传到豫章(今江西省南昌市)了?豫章是古代地名,这里代指江西。
遥知对客持三雅——《诗经》中有“三雅”之说,指的是《小雅》《大雅》《周南》的诗篇。这里表示知道对方有高雅的才学。
谁解逢人寄九歌——谁能理解我遇到别人时会寄给他那首《九歌》诗呢?九歌是楚辞中的一组乐府诗歌,作者不详。这里以自比屈原,借以抒发自己的怀才不遇之情。
绝学河间传礼在——绝学是指道家之学,河间的学派是汉代的一个流派。传说河间学派创始人为王良、盖公,他们精通道家学说,主张“道法自然”。这里指自己有深厚的道家学问。
诸生郫上好玄多——诸生是泛指学者的意思,郫县(今四川郫县)是古代文化发达的地方,有许多喜好道家玄学的读书人。
倦游倍觉离愁远——因为厌倦官场生活,所以倍感离别家乡的愁绪越来越远。
渐欲江南托薜萝——想隐居江南之地,以寄托自己的情怀。薜萝是蔓生植物,古人常将其作为隐逸生活的代表。《庄子·山木》:“舜以天下让善卷,善卷曰:‘余立而弗能成也,吾辞而弗能载也,请无载我矣。’于是去而耕。”