诏下千官夹陛听,君行衔命出都亭。
河山半赐诸侯地,宛洛先占使者星。
持节马看飞练白,导舆牛似度关青。
莼鲈秋借江湖色,彩袖春风入汉庭。
【注释】:
- 送孙太史以德册封唐府兼扶侍南还
- 这句话描述了送行的场景,孙太史被封为官,并被派往南方服务。”太史”是古代的一种官职,负责记录历史。“德”在这里指的是德行或品德。“册封唐府”指的是册封唐朝的官员。“兼扶侍南还”表示在南方辅助和侍奉。
- 诏下千官夹陛听,君行衔命出都亭。
- 这句话描述的是皇帝的命令下达后,许多官员们聚集在宫殿两侧聆听。孙太史受命离开首都去执行任务。“诏下”指的是皇帝的命令发布。“千官”指的是许多官员。”夹陛”是指在宫殿两侧站立。”衔命”是指接受命令。”都亭”是古代的一座城门,也指代首都。
- 河山半赐诸侯地,宛洛先占使者星。
- 这句话描述了孙太史的任务之一是将一部分河山赐予诸侯。”河山”指的是中国的山河大地。”半赐”指的是一半的土地赐予给诸侯。 “宛洛”是两个地名,这里用来代表东方。”先占”是指最早发现或占有某物的意思。”使者星”指的是作为使者的孙太史之星。
- 持节马看飞练白,导舆牛似度关青。
- 这句话描述了孙太史出行的场景,他手持符节(一种权力的象征),骑着马去看那些白色的绸缎(象征着和平与宁静)。”持节”意味着持有某种象征权力的物品。”飞练白”可能指的是白色的绢带或丝线,通常用于表示和平。”导舆牛似度关青”则描述了孙太史乘坐的牛车的颜色,它像青色的关口一样显眼。
- 莼鲈秋借江湖色,彩袖春风入汉庭。
- 这句话描写了孙太史在秋天时,将莼菜和鲈鱼的味道带入了汉地。同时,他的彩袖也被春风所吸引,进入汉朝的宫廷。”莼鲈”是一种水生植物,常被用来形容对家乡的思念。”江湖”指的是江河湖海的水域,常常用来比喻故乡或者自由的环境。 “彩袖春风”形容女性的美丽,彩袖指的是五彩斑斓的衣袖,春天的风让人感到愉快和舒适。