岁入飞黄净虏尘，上书归似玉门人。
边歌醉学伊州曲，河水寒流积石春。
尚有公车留倦客，只今开府用词臣。
江南渐近渔樵地，嬴得相逢白发新。
【注释】
张助，字平叔，汉末建安时人。初仕郡吏，后迁江州别驾，又迁庐陵王文学，官终尚书殿中郎。
凉州：今甘肃一带。
二首：指此诗和第二首。
【译文】
每年收入如同黄龙腾飞般把胡虏的烟尘清扫干净；上书归去像玉门关边的人一样。
边地歌谣学着伊州的曲子，河水寒冷却流过积石山，春天到来。
还有公车留倦客，只今开府用词臣。
江南渐渐逼近渔樵生活的地方，嬴得相逢白发新。
【赏析】
这是一首赠友诗。诗人通过与友人的通信来表达自己的情感，表达了对友人的思念之情。
全诗意脉贯通，一气呵成，是一首典型的送别诗。
首联“岁入飞黄净虏尘，上书归似玉门人”。岁入飞黄，比喻战尘已尽，国家太平。玉门关是西汉出塞必经之地，故以之比。这两句写诗人因战乱而远离朝廷，如今虽得太平盛世，但自己仍不能回到朝廷，只能写信寄给朋友，希望他们也能早日归来。
颔联“边歌醉学伊州曲，河水寒流积石春”。这两句是对前两句的进一步描绘，诗人在边塞听到了边民的歌唱，这些歌唱的内容都是关于战争的，如《伊州歌》《伊州曲》等，这些歌曲都是表现了战士们对国家的忠诚和对敌人的仇恨，诗人被深深打动，也学会了唱这些歌曲。同时，诗人还感受到了大自然的美好，如河水、积石山等，这里的河水是指黄河，积石山是位于甘肃的一座山峰，这两句诗既写出了诗人在边塞的生活感受，也写出了他对战争的反思。
颈联“尚有公车留倦客，只今开府用词臣”。“公车”指汉代的中央官署，这里指的是皇帝的车队。诗人在这里表达了自己的无奈之情，他曾经渴望能够回到朝廷，但最终还是留在了边塞。现在虽然成为了一个词臣，但却没有为国家做出什么贡献。这里的“词臣”，指的是诗人自己，因为诗人曾经担任过翰林学士之类的职务。
尾联“江南渐近渔樵地，嬴得相逢白发新”。这两句诗的意思是说，江南已经渐渐靠近了渔樵地，诗人终于可以在这里找到自己的归宿，重新焕发青春。这里的“嬴得相逢”是一个双关语，既可以理解为“赢得相遇”，也可以理解为“赢取相聚”。这两句诗既写出了诗人对故乡的思念之情，也表达了他对未来的期待和信心。