秘馆初辞侍从班，烟霞归思满江关。
七星剑借铜鱼使，二酉书藏谢建山。
碗碧荔枝沉雪里，林青孔雀出花间。
家园赐沐毋留滞，视草承明计日还。
这首诗是唐代诗人白居易的《送姚内翰于定养病还化州》。下面是诗句的解释和翻译，以及相关的赏析。
注释：
- 秘馆：指的是翰林院。
- 初辞侍从班：初次辞去了翰林院的职务。
- 烟霞归思满江关：在离开京城时，思念家乡之情如同烟雾和彩霞一般弥漫开来。
- 七星剑：指古代的一种宝剑，传说中能辟邪。
- 铜鱼：铜制的鱼形佩饰，常用来辟邪。
- 二酉书藏谢建山：指谢灵运的《山居赋》，其中提到“二酉”是藏书的地方，所以这里用来形容藏书之地。
- 碗碧荔枝沉雪里：形容荔枝的颜色深绿如碧玉，沉静在雪地之中。
- 林青孔雀出花间：形容孔雀的颜色鲜艳如花间之青。
- 家园赐沐毋留滞：表示家中受到皇上恩赐，不必久留不归。
- 视草承明计日还：意味着皇帝会命令你回到朝廷处理政事，并计划着你早日归来的日子。
译文：
你在开始辞别翰林院职务的时候，心中充满了对家乡的思念，就像烟雾和彩霞弥漫开来一样。你借给七颗星的宝剑作为信物，让铜鱼使者传递你的信息，而你珍藏的《山居赋》则如同藏在谢灵运的书房中一样珍贵。你手中的荔枝色泽深绿如碧玉，沉静在雪地里，而那孔雀的颜色则鲜艳如花间的青翠。你的家人受到了皇帝的恩赐，不要滞留不回，要尽快回去处理政务。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人即将离去时的深情厚意。诗中通过对友人归途上的描写，展现了作者深厚的友情和对未来的期许。同时，通过对自然景物的描绘，也体现了作者对友人的关心和对友人未来的美好祝愿。整首诗语言流畅，意境深远，是一首非常优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。