名高谕蜀最能文，尺一漕河借使君。
飞渡万艘淮海粟，转输千垒塞门军。
鹿皮荐币谁曾议，龙首疏渠久已闻。
少府分筹尊计相，酂侯今冠汉家勋。
注释：
- 名高谕蜀最能文，尺一漕河借使君。
名高（名声高）: 指陈参的声誉高。谕蜀(喻指四川)：喻指四川。最能文：指陈参最擅长写文章。尺一（古时用竹简书写文书，每简长一尺，所以称为“尺一”）漕河：即运河。使君：古代对地方长官的尊称。
译文：陈参的名声很高，擅长写文章，被委托治理四川的运河，这是朝廷对他的信任和重用。
- 飞渡万艘淮海粟，转输千垒塞门军。
飞渡（迅速渡过）：比喻漕运船只的快速航行。万艘：形容数量很多。淮海粟：指江淮之间的粮食。转输：运送。千垒：指无数营寨。塞门：关隘。
译文：大量的船只在迅速的渡河，将江淮之间的粮食运送到千个营寨和要塞。
- 鹿皮荐币谁曾议，龙首疏渠久已闻。
鹿皮、龙首：都是古代帝王赐给大臣的礼物，以示尊敬。荐币：献给君主的礼物。龙首疏渠：指疏通河道，引水入渠。久已闻：很久以来就听说过。
译文：谁曾经讨论过使用鹿皮或龙首作为礼物来表示尊敬？长久以来就听到有关疏通河道，引导水源入渠的功绩。
- 少府分筹尊计相，酂侯今冠汉家勋。
少府：古代官名，负责财政事务。筹：计划。尊计相：尊重并重视他的计谋。酂侯：指陈参，因封邑在酂县，故称。今冠：现在戴。汉家：汉朝的家国。
译文：少府尊重并重视他的计谋，陈参现在被封为汉朝的功勋。
赏析：
这首诗是一首描绘了陈参治理运河的壮丽景象的诗篇。诗人通过对陈参治理运河的描写，表现了他卓越的治理才能和崇高的威望。整首诗语言简洁明了，但意境深远，表达了诗人对陈参深深的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。