楚歌何自入燕关,闻是恩深早赐环。
兰芷并含公子泪,芙蓉双照逐臣颜。
句因谢客题精舍,疏与匡君乞障山。
他日清觞那可共,天涯吾已倦知还。
注释:
1.过喻水部邦相留酌得颜字:经过喻水部家,被邀留下来喝酒,并题下”颜”字。颜,即”酒”的雅称。
2.楚歌何自入燕关:楚国的歌怎么会传到燕关?暗示自己的身世飘零、流离失所。
3.闻是恩深早赐环:听说这是因您对我恩情深厚,所以早早地赐给我环(指金饰)来赎身。
4.兰芷并含公子泪:兰草和芷草都带着公子的泪水,比喻自己的身世遭遇。
5.芙蓉双照逐臣颜:芙蓉花双双照在逐臣(指被放逐在外的人)的脸上,形容自己受到冷落。
6.句因谢客题精舍:我之所以写下这首诗,是因为感谢客人留下我住在精致的小屋里。
7.疏与匡君乞障山:我向皇上上书请求,愿为君王修建屏障,保护国家的安全。
8.他日清觞那可共:今后清美的酒杯,我们还能一起享用吗?暗指自己与皇帝的隔阂。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,诗人以楚歌声为喻,表达了他对朝廷的思念之情。同时,他也表达了对被放逐在外的无奈和辛酸。
首联写诗人路过喻水部,被邀请留宿饮酒,并题写了”颜”字。”颜”在这里指的是酒,寓意着与友人共饮的欢乐。而”楚歌声”则暗示了诗人的身世背景,他的身世如同楚国的歌曲一样,充满了离愁别绪。
颔联写诗人听到喻水部的诗句后,感慨万分。”闻是恩深早赐环”,诗人得知自己因为皇帝对他的恩情深厚,所以早早地就赐给了金饰来赎身,从而感到无比的欣慰。然而,这同时也意味着他的自由被剥夺,被迫离开京城,远离亲人和朋友。
颈联写诗人被放逐在外,受到冷落和排挤。”兰芷并含公子泪”,这里的”兰芷”代表着诗人的才华和志向,而他却被贬谪到边远之地,无法施展才华,只能默默流泪。而”芙蓉双照逐臣颜”,更是直接点明了自己的身份和处境,他已经被放逐,就像芙蓉花一样,只能在背后默默注视着自己的国家和人民。
尾联写诗人对于未来的生活感到无奈和失望。”他日清觞那可共”,表示他再也喝不到清美如酒的酒杯了,因为那已经成为了他与皇帝之间的隔阂。”天涯吾已倦知还”,则是诗人对自己一生的总结和感慨,他已经厌倦了漂泊无依的生活,渴望回到家乡,过上平静安逸的生活。