五花飞跃九衢闲,尚隔雍州百二关。
虎观中开秦日月,龙门东注汉河山。
黄图宛映台阶象,赤管将趋侍从班。
方朔陆沉今已久,酣歌铜马望君还。
【注释】
五花:指五色缤纷。飞跃:《史记·秦始皇本纪》载:“三十五年,为更名长信宫为阿房宫,故时有‘阿房’之号。”九衢:指长安城内的九条主干道。雍州:秦时的郡名,在今陕西省中部一带。百二关:形容地势重要。虎观:汉代宫殿名,位于未央宫北阙下。“虎”是山势险峻的意思,借以比喻帝王的权威。秦日月:指秦始皇统一中国。龙门:即黄河上的龙门。汉河:指黄河。黄图宛映:指黄图(《汉书》的别称)高高挂起,映照着台阶。象:指象牙雕刻的屏风,象征尊贵。赤管:指红色的书简。将趋:将要到来。侍从班:指宫廷侍从人员。方朔:《汉书·东方朔传》载东方朔自谓“无日不乐”,后遂以“方朔”为自诩之词。陆沉:喻隐居或退隐。
【赏析】
这首诗是作者对友人李学宪写来的诗作所作的酬和之作。
第一首,诗人先描绘出一幅热闹非凡、车水马龙、繁华热闹的长安景象。诗人说:“五花”是说五彩缤纷;“九衢”则是形容长安城内的九条主要街道;“尚隔雍州百二关”意思是说距离京城长安还有百二十分之一的路程。接着诗人又描绘了长安城内的景色,说“虎观”中开的是秦始皇统一中国的“秦日月”。“虎观”是汉代皇宫中的一座建筑,“虎”在这里是指山势的险峻,用以象征皇帝的威严;“中开”就是打开的意思;“秦日月”则是指秦始皇统一六国的历史。这两句诗的意思是说,汉武帝时期,修建的“虎观”中打开了秦始皇统一中国的辉煌历史。“龙门”是黄河上的一个著名景点,这里用来代指汉朝,“东注”则是向东流去的意思。《史记》记载说,黄河从龙门折向东流去,最后汇入大海。这两句诗的意思是说,汉武帝时期的黄河就像一道屏障一样挡在了汉朝与秦国之间,使汉朝始终处在一个安全的位置上,没有受到秦国的威胁。“黄图宛映”句意指黄图(《汉书》)高高挂起,映照着台阶;“象”是象牙雕刻的屏风,象征着高贵的地位。这两句诗的意思是说,《汉书》像一块珍贵的玉璧一样,悬挂在皇宫的台阶旁,而那些象牙雕刻的屏风更是象征着皇帝的高贵地位。接着诗人又写道:“赤管将趋侍从班”,意思是说红色的书简就要来临了,将要来到皇宫的侍从人员中间。这两句诗的意思是说,当红色书简即将来临的时候,那些侍从人员也快要来了。这两句诗的意思是说,当红色书简即将来到的时候,那些侍从人员也快要来到。
第二首,诗人先描绘出了一幅热闹非凡、车水马龙、繁华热闹的长安景象。“方朔”是古代的一个文学家,这里用他的名字来表示自己,说自己现在也已经很久没有做官了。这句诗的意思是说,我现在也很久没有做官了,只能在家里闲着。接下来,诗人又描写出了一幅热闹非凡、人声鼎沸、繁华热闹的长安景象。这里的“铜马”指的是西汉末年的铜马军,他们曾一度在王莽统治时期发动过叛乱。这句诗的意思是说,现在的我也只能在家里闲着,只好在家里大声地喝酒唱歌,希望能早日得到朝廷的重用。“酣歌”是畅饮歌舞的意思;“铜马”是东汉末年董卓所建立的政权的旗帜,这里用来比喻混乱的局面。这一句诗的意思是说,我现在也只能在家里畅饮歌舞,希望能早日得到朝廷的重用。
整首诗的意思是说,我现在也很久没有做官了,只能在家里闲着。只能在家里畅饮歌舞,希望能早日得到朝廷的重用。