祠官今比玉壶清，铜虎符分向四明。
城近丹霞褰幔过，山深白鹿夹车行。
治装资遣惟兴学，卖剑催耕不用兵。
十郡应推循吏上，汉家何日召持衡。
以下是对《送蔡祠部尔通守宁波》这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句翻译与注解
祠官今比玉壶清，铜虎符分向四明。 - “祠官”在古代是指负责祭祀的神职人员，“比玉壶清”比喻其清廉如冰清玉洁之壶，而“铜虎符分向四明”则表示铜虎符象征着权力的分配，指向了四明这个地理方位。
城近丹霞褰幔过，山深白鹿夹车行。 - 描述了城市附近的景色，“丹霞”指的是红色的山崖，而“白鹿夹车行”可能意味着山路崎岖或者有野生动物出没。
治装资遣惟兴学，卖剑催耕不用兵。 - “治装”指的是整理行装，准备上任，“资遣”可能是指提供物资帮助或资金支持，“兴学”指发展教育，“卖剑催耕”则可能是指减少武力，专注于农业生产。
十郡应推循吏上，汉家何日召持衡。 - 这里的“循吏”指的是遵循法律、廉洁奉公的官员，“汉家何日召持衡”则表达了作者对于何时能有机会施展自己才能的疑问，同时也反映了作者对于政治局势的关注。
译文
祠官如今像冰清玉洁的玉壶一样，铜虎符被分配到了四明这一重要地方。
城市的景色靠近美丽的丹霞，轻纱般的帷幔可以透过来观赏；山路深处有白鹿伴随着马车前行。
为新官筹备装备时，只关注发展教育，不再使用武器或武力。
十个郡都应该推举这样的好官，不知汉朝何时会召唤他来主持公正。
赏析
这首诗通过描绘一个即将赴任的地方长官的形象，展现了他对官员职责的理解和个人品质的追求。诗中通过对比“祠官”与“铜虎符”、“城”与“白鹿”等元素，巧妙地表达了诗人的政治理念和社会责任感。同时，通过对自然景观的描绘，增加了诗中的意境和情感深度，使得诗歌不仅具有画面感，还富含哲理。整首诗结构严谨，层次分明，语言简练而富有表现力，充分体现了明代诗歌的风格特色。