飞盖何人问病夫,八行传自孟陵奴。
江湖已赐诸侯履,岁月先藏大国符。
校籍西京劳子骏,著书东观召騊駼。
报君一扎头将白,天远柴门客梦孤。
【注释】
- 飞盖:指代车马,古代用“飞”形容车快。问病夫:询问身体有病的人。
- 八行:指八法,这里指八法科举考试的科目。孟陵奴:即孟陵,是地名。唐时称郡治所为“陵”,孟陵就是孟州(今河南禹州)的别称。
- 江湖:泛指江湖水系,也指仕途。赐诸侯履:赐给诸侯的鞋子。
- 岁月:指时间的流逝,这里指年岁。藏:同“潜”。大国符:指大印。
- 校籍:指校书之业。西京:指洛阳,因汉都城在洛阳,故洛阳又称西京。子骏:即李子骏,曾任校书郎。著书东观:在宫观中写书,这里是说做学问。东汉时,洛阳南宫、北宫、西宫、东宫四宫中都有学者,称为“四学”。东观是其中一所,所以叫“东观”。騊駼:一种良马。
- 报君:报答国君,这里指报答皇帝。一扎头将白:意思是白发如丝,比喻老态。
- 天远柴门客梦孤:意思是天已很冷了,柴门上的客人还梦见着远方的朋友。
【赏析】
这是一首七言绝句。诗题下注:“时王叔文、韦执谊用事。”王叔文、韦执谊均是唐朝著名政治家和文学家。他们推行新法,主张革新。这首诗是诗人对王叔文、韦执谊的答赠之作。
首句“和答宗侯芾斯见寄”起笔点出“宗侯”的来头,“见寄”说明是收到对方的来信,信中谈到了宗氏家族的情况,所以自己回信予以答谢。“飞盖何人问病夫”两句写收到宗氏的信后,诗人想到自己的身世遭遇,不禁感慨万分。“飞盖”是指高车华盖,这里借指宗侯的高贵身份。而宗侯却关心自己的健康,问候自己的病情,这使诗人十分感动。诗人以“问病夫”自比,表现了宗侯对自己关怀体贴的深情厚意。“八行传自孟陵奴”两句则进一步抒写了诗人对宗侯的感激之情。他回忆自己年轻时就曾得到过宗侯的帮助,如今自己有了一点名气,宗侯却还如此关心自己,实在令人感动不已。这两句表达了他对宗侯的感激和怀念之情。
中间四句主要写宗侯对自己的关心和扶持。“江湖已赐诸侯履”,意思是朝廷已经赐给各位诸侯官位和鞋履,表示对他们的尊重和信任。“岁月先藏大国符”,意思是岁月将记录下大人们的功绩和业绩。“校籍西京劳子骏”,意思是校书之业由李子骏来完成。“著书东观召騊駼”,意思是写书于东观,让良马騊駼为之奔走。这四句表达了诗人对宗侯的敬仰之情,同时也表达了宗侯对自己的关心和支持。
最后两句主要写诗人对宗侯的感激之情。“报君一扎头将白”,意思是白发已至,但仍想报答君王恩德。“天远柴门客梦孤”,意思是天已很冷了,柴门上的客人还梦见着远方的朋友。这两句表达了诗人对宗侯的思念之情以及对远方友人的牵挂之情。
整首诗通过对话的形式展现了诗人与宗侯之间的深厚情谊。诗人以第一人称的口吻表达了对宗侯的感激之情,同时也展示了自己对宗侯的支持和帮助。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,充分体现了唐代诗歌的特点和风格。