豸绣青春五色骢，使君齐鲁更歌风。
文今礼乐三千盛，国以山河十二雄。
碣石涛飞犹夹右，岱宗坛在旧升中。
主恩岂但劳持宪，尺一东行仗钺同。
【诗句释义】
豸绣青春五色骢，使君齐鲁更歌风。
文今礼乐三千盛，国以山河十二雄。
碣石涛飞犹夹右，岱宗坛在旧升中。
主恩岂但劳持宪，尺一东行仗钺同。
【译文】
绣有豸图案的青春五色骢马，使君（您）前往齐鲁之地更加唱响了风的旋律。
当今的文化和礼仪达到了繁荣鼎盛的地步，国家凭借山河之胜而成为十二个强盛的国家之一。
泰山上的涛声犹如巨雷一般奔腾不息，仍夹着西边的险峻地形；太山顶上的祭坛仍然矗立于昔日的位置。
您的主恩不单是为您辛苦治理国政的宪令，而是让您带着皇帝的命令向东行进，并执掌着权力。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人顾宪之被派往山东，作者送他时作此诗相赠。全诗四句，首句写马，次句写地，后两句写人，结构严谨，脉络清晰。
首句“豸绣青春五色骢”，点明送别的时间和地点：春天，齐鲁之地。“豸绣”指马身上的绣饰，这里用来形容马的颜色鲜艳，美丽非凡；“青春”指年少，表示顾宪之年轻有为。
第二句“使君齐鲁更歌风”，则直接写到送别的对象——顾宪之。“齐鲁”是指山东一带，古代以齐、鲁两地为诸侯国，所以这里借指顾宪之所在的地区。“使君”是对地方长官的尊称，这里用来形容顾宪之的身份地位。“更歌风”则表达了对顾宪之的期望和祝愿之情——希望你在齐鲁之地能够继续发扬光大当地的文化和风气。
第三、四句分别从国内和外部两个方面来表达对顾宪之的期望和祝愿之情。“文今礼乐三千盛，国以山河十二雄”这两句的意思是说现在国内的文化和礼仪已经达到了繁荣鼎盛的地步，国家也凭借山河之胜而成为十二个强盛的国家之一。这是对顾宪之寄予的美好希望，希望他在新的职位上能够发挥出更大的作用，为国家的发展做出更大的贡献。
最后一联“主恩岂但劳持宪，尺一东行仗钺同”则是对顾宪之的深情厚意的表达。这里的“主恩”指的是皇帝的恩泽，是对自己寄予的深厚感情；“持宪”是指执行法律、管理国家的职责；“仗钺”则是手持武器的意思，这里用来形容担任重要职务、掌管军权的地位。整句话的意思是说：您接受皇恩，不仅需要承担起维护法律、管理国家的责任，还需要承担起掌管军权的重要职责。这是对顾宪之寄予的高度期望，希望你能在新的岗位上充分发挥自己的才能，为国家的发展贡献力量。