冠盖何年别帝都，石头今始接欢娱。
登楼歌吹官河曲，邀笛风流客舸孤。
坐下春波通竹箭，尊前暮雨乱蘼芜。
看君紫绮裘无恙，犹是长安旧酒徒。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析。首先读懂全诗，了解作者的写作背景。这是一首五言律诗，是作者在吴地游历时所作。首联写诗人与李临淮等人在江边泊舟同游，并分得一“孤”字的情景；颔联写登高望远，抒发了诗人的感慨和忧愁；颈联用典抒发感慨之情，尾联写诗人与朋友饮酒作诗，抒发了对故友的怀念。最后理解诗歌内容，然后根据题目要求写出诗句翻译、注释及赏析即可。
【答案】
示例： ①冠盖：指官员的冠冕和车盖。别帝都：离开京城。②石城：今江苏南京，古称金陵，因城西北石头山得名。③客舸：船上载客的船。④紫绮裘（qú）：紫色的丝织品做的衣服。⑤长安：指京城长安。⑥旧酒徒：老朋友。
译文：
什么时候我们才告别京城，如今石头城又开始欢乐。
登上高楼眺望官河曲水，邀请吹笛人在客船上独酌。
坐下来春波涌动通竹箭，尊前暮雨乱洒蘼芜花。
看君紫绮裘依然完好，还是那个长安城中的酒友。
赏析：
此诗为送别之作，诗人以江边泊舟作陪衬友人之游，抒发离愁别绪，表达了对友人的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。