高台一上散苍茫,歌吹何期其夕郎。
冰净竞传希逸赋,风流新挹令公香。
夜疑海上开龙藏,凉入江头涌雁堂。
坐久天花还欲落,万山秋色照持觞。
【诗句释义】
中元夜钟声给事道复邀请我与陆文学伯生、李孝廉季宣一起前往雨花台赏月。我得了“香”字的佳句。
【译文】
高台之上散开苍茫,歌声吹奏何时能如夕郎。
清澈的冰水竞相传扬希逸赋,风流俊逸新挹令公香。
夜疑海上开龙藏,凉入江头涌雁堂。
坐久天花还欲落,万山秋色照持觞。
【注释】
- 高台一上散苍茫:登上高台,只见四周一片空旷,只有风儿在吹动着树叶。
- 歌吹何期其夕郎:晚上的歌吹之声何时才能像朝霞一样明媚?
- 冰净竞传希逸赋:清澈的冰水争相传颂希逸之赋。
- 风流新挹令公香:风流俊逸新挹令公(白居易)之风雅。
- 夜疑海上开龙藏:夜深时,仿佛海面下隐藏着龙宫。
- 凉入江头涌雁堂:清凉的江风扑面而来,如同雁群翻飞于江头。
- 坐久天花还欲落:坐久了,天空中的天花也似乎即将落下。
- 万山秋色照持觞:万山之间秋色斑斓,宛如手持酒杯观赏美景。
【赏析】
这首诗描绘了雨花台之夜,诗人与友人相聚,欣赏着美丽的月光,享受着大自然的美好。诗人以细腻的笔触和生动的意象,展现了雨花台的美丽景色和自己的心境。诗中既有对自然的赞美,也有对友情的珍视。全诗意境优美,给人以宁静致远的感觉。