挂冠神武去何疑，征虏亭前出祖时。
江上鹭鸥频有喜，丘中麋鹿久相期。
自怜颜驷年垂老，谁道扬雄力未疲。
今夜青山云卧稳，可能犹梦汉官仪。
诗句释义
1 挂冠神武去何疑：辞去官职，离开京城，毫无犹豫。挂冠，古代官员辞职时将官帽挂在树上表示不再从政；神武，这里指代皇帝；去，离开；何疑，没有什么疑虑。
- 征虏亭前出祖时：在征虏亭（或称征虏堂，位于今南京市玄武门外）举行祭奠祖先的仪式。出祖，祭祀先人；时，这里指代特定的时间、场合。
- 江上鹭鸥频有喜：江上，泛指江河湖泊等水域；鹭鸥，鸟类名；频有喜，频繁地有所欢喜。
- 丘中麋鹿久相期：山丘之中，麋鹿和鹿经常相互期待着什么；相期，相互期待。
- 自怜颜驷年垂老：自怜，自我怜悯；颜驷，古时的一个人物名字；年垂老，年龄已大。
- 谁道扬雄力未疲：谁，指代他人；扬雄，即西汉著名的辞赋家扬雄；力未疲，没有疲惫的意思。
- 今夜青山云卧稳：今夜，某个晚上；青山，比喻自己的理想或抱负；云卧稳，如同云朵一样安稳。
- 可能犹梦汉宫仪：可能，或许；犹梦，仍然像是梦境一样；汉宫仪，汉代宫廷礼仪制度；仪，礼节、仪式。
译文
- 我辞去官职离开神武门，没有任何疑虑。
- 在征虏亭前祭奠祖先的时候。
- 江上时常有喜乐，是鹭鸶和鸥鸟的喜悦。
- 山丘中常常有麋鹿相伴，彼此期待着什么。
- 自我怜悯颜驷已经年老，谁又能说我杨雄的力量未曾疲惫？
- 今晚我在青山之下像云一样卧稳。
- 或许我仍在梦中梦见汉宫的礼仪。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对官场生涯的厌倦以及对自由生活的向往。诗人以“挂冠”、“出祖”等词汇描绘出一幅告别官场、回归自然的景象，而“江上鹭鸥”和“丘中麋鹿”等意象则展现了与世隔绝的宁静生活。诗中的“颜驷”“扬雄”等历史人物也暗示了诗人的身世背景。最后一句“可能犹梦汉宫仪”，则表达了一种超然物外的态度，即使身处尘世，也能保持一颗如梦如幻的心态。整首诗既展现了诗人对自由的渴望，也透露出他对现实生活的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。