周邦方岳冠诸侯，赐履今看据上游。
九塞黄榆开朔漠，五原白草出并州。
乐非金石和戎日，赋似旌旗校猎秋。
汾晋征繇闻转急，富民终赖借前筹。
【注释】
周邦：指周王朝，周王朝在北方的封地。方岳：四方山峦，比喻诸侯王。冠诸侯：指周王朝的藩国和侯国，诸侯王都是天子的藩臣，故用“冠诸侯”来概括。郭学宪舜举：郭舜举，人名。参藩：参与藩国事务。山西：指山西一带。三首：即三诗。
【译文】
周王朝在北方的诸侯王都是天子的藩臣，所以用“冠诸侯”来概括。郭舜举是周王朝派到山西做官的人。他刚到任时，就看到朝廷给藩王们的赏赐，现在看这些赏赐都放在了上游。
九塞黄榆开朔漠，五原白草出并州。
九塞：指长城上的重要关隘，这里泛指北方边塞。黄榆：指黄榆树，一种耐寒树种。朔漠：指北方沙漠地区，也泛指北方。五原：古郡名，治所今内蒙古五原县。白草：即“白草头”、“白草滩”，泛指草原。并州：今山西省太原市一带，古称并州。
乐非金石和戎日，赋似旌旗校猎秋。
乐非金石和戎日：古代以金石乐器演奏的音乐作为和戎之乐。这里说郭舜举来到山西后，开始用音乐来和戎。赋似旌旗校猎秋：旌旗、校猎，都是古代军队所用的器具和活动。这里说郭舜举治理地方时，就像古代旌旗、校猎一样，很有成效。
汾晋征繇闻转急，富民终赖借前筹。
汾晋：指今山西省境内的汾河与晋河。征繇：征收赋税，徭役。转急：紧急。富民：富裕百姓。前筹：以前的筹划，这里指以前的政策。这里说郭舜举治理山西后，当地的税负减轻了，百姓生活安定了，这都是以前政策的结果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。