方岳今看赐履遥,高楼携客宴清宵。
梅鋗岭合交州部,赵尉台临涨海潮。
关月近能窥卷幔,江风凉更送鸣箫。
醉来直北频凝望,一奏南音入圣朝。
俞参藩士立邀同杨肖韩梁孔适二计部宴拱北楼
俞,指俞允文。参藩,古代官名,指地方官的副职称。士立,即李士诚,元末农民起义领袖之一,曾称吴王。杨、韩、梁、孔,均为方岳的朋友。二计部,指杨、韩、梁、孔四人为方岳策划军事。
译文:
俞允文邀请我与杨、韩、梁、孔一同赴宴于拱北楼
现在看着赐履遥山遥遥可望,高楼中与客朋一起度过清冷的夜晚
梅花盛开岭上与交州相连,赵尉台矗立在涨潮的海边
关月即将映出卷帘的帷幕,江风更添几分凉意,送来箫声入耳
醉后直向北望,频频凝望盼望南来之声,一奏南音便入了圣朝。
赏析:
这首诗是方岳应朋友之请前往赴宴时所作。首联“方看赐履遥,高携客宴清宵”,描绘了一幅清幽雅致的画面,表达了诗人对友人的感激和期待之情。颔联“梅鋗岭合交州部,赵尉台临涨海潮”,则巧妙地将自然景观与人文景观相结合,展现了一幅壮美的山水画卷。颈联“关月近能窥卷幔,江风凉更送鸣箫”以细腻的笔触刻画了宴会中的宁静与和谐。尾联“醉来直北频凝望,一奏南音入圣朝”则将诗人的情感推向高潮,表达了他对祖国统一的殷切期望和对友人的深情厚谊。全诗语言优美,意境深远,充分体现了方岳诗歌的艺术特色。