墨池呼鸟食,书架傍花开。
奇字虽能问,惭非载酒来。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合具体内容进行赏析。
“墨池呼鸟食,书架傍花开”,诗人在书房中看见鸟儿在墨池边啄食,花在书架旁盛开。诗人用拟人的修辞手法,写出了鸟儿和花的生机勃勃、生气蓬勃的特点。
“奇字虽能问,惭非载酒来”,诗人想请教一些奇特的汉字,却惭愧自己不能带着美酒前来。诗人自谦地表示自己学识浅薄,没有带酒而来。
【答案】
诗句:
①墨池呼鸟食,书架傍花开。
译文:
书房中的墨汁溅到了鸟儿身上,书柜旁的花儿也开放了。
注释:
墨池:砚台上的盛着墨水的池子。
②奇字虽能问,惭非载酒来。
译文:
虽然我也能知道许多稀奇古怪的汉字,可是惭愧的是我没有携带美酒前来。
注释:
奇字:指不常见的或生僻的汉字。
载酒:指携带美酒。