高吟水部诗,独访法曹宅。
雪深不逢人,惟有罗浮客。
诗句原文:
高吟水部诗,独访法曹宅。
雪深不逢人,惟有罗浮客。
翻译:
我高声吟诵着杜甫的《春望》这首诗,独自前往法曹的家。
大雪封山,没有见到一个人,只有罗浮山上的客人。
注释:
- 《春望》:唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗,表达了诗人对国破家亡的深深忧虑和对人民的同情。
- 水部:指杜甫自己,因为杜甫自称”杜陵布衣”,所以这里以水部代称自己。
- 法曹宅:是指古代官府中负责司法的官员的住所,这里泛指法曹的家。
- 罗浮山:位于广东省,是中国古代四大名山之一,被誉为”岭南第一名山”。
赏析:
此首诗反映了作者在广陵(今扬州)游览时的所见所感。诗中,作者通过吟诵杜甫的《春望》并独访法曹之宅,展现了其对历史和文化的尊重以及对自然的赞美。通过对自然景观的描述,如“雪深”和“罗浮客”,诗人不仅描绘了一幅美丽的画面,还表达了自己对自然美的独特感悟和追求。整首诗既有深沉的历史文化底蕴,又富有个人情感色彩,是一首充满艺术魅力的佳作。