折芦渡江来,已面九年壁。
何事说经台,空中雨花碧。
诗句原文
折芦渡江来,已面九年壁。 何事说经台,空中雨花碧。
译文
我乘着芦苇渡江而来,已经面对九年的墙壁。为什么在说经台讲述佛法,天空中飘落的是洁白如玉的花朵。
注释
- 折芦渡江来:指乘坐芦苇舟渡过长江。折,折取、取用。芦,芦苇。
- 已面九年壁:指已经面对九年的墙壁。已,已经。面,面对。
- 何事说经台:为何要在经台讲经说法。何事,为何。
- 空中雨花碧:形容佛教教义如同雨后绽放的白花般纯洁美丽,碧色的天空象征着广阔的智慧。
赏析
这首诗描绘了诗人欧大任在裴公洞中偶遇一位僧人的经历。诗中通过描绘诗人与僧人相遇的场景以及他们对佛法的探讨,展现了一种超越尘世的宗教精神。诗句“折芦渡江来”和“已面九年壁”形象地描绘了他们相遇的背景,而“何事说经台”则表达了诗人对僧人讲经说法的好奇和困惑。最后,“空中雨花碧”则寓意着佛教教义的纯洁与美好。全诗以简洁明快的语言表达了诗人对宗教的敬仰和对生活的感悟。