风尘弹指过，于世已浮沉。
处处双林客，年年五岳心。
【注释】
1、泗州：今安徽宿州。
2、行役：奔走，服役。
3、双林：即双林寺，位于安徽宣城。
4、五岳：指嵩山（中岳）、华山（西岳）、泰山（东岳）、恒山（北岳）、衡山（南岳），皆中国名胜古迹。心：指所思所想。
5、“示同游诸子”：是说这首诗给那些一同游玩的诸位朋友。
【赏析】
首联：“风尘弹指过，于世已浮沉。”
意思是说，在风尘滚滚的日子里，弹指之间已经过去了很多时间，自己已经在世上飘荡沉浮了多年。这里表达了诗人对自己一生经历的感慨和无奈。
颔联：“处处双林客，年年五岳心。”
这句话的意思是说，无论走到哪里都是双林寺的游人，每年都会想起五岳的美丽景色。这里表达了诗人对佛教文化的敬仰和对大自然美景的热爱。
【译文】
风尘弹指间我已走过很多岁月，在这尘世间我已经漂泊了多年。
到处都有双林寺的游客，每年都有我对五岳的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。