缑氏一羽衣,翩跹行独驭。
相将浮丘公,接上嵩高去。
【注释】:
缑氏一羽衣,翩跹行独驭。:缑氏,山名,在今河南偃师县西北。羽衣,仙女的衣服。缑氏山上的仙女穿着羽衣翩翩起舞。接上嵩高去,嵩高山,山名,在今山西永城西。相将浮丘公,相将,跟随。浮丘公,传说中的仙人,姓李。嵩高山上有一座神仙居住的宫殿。
【赏析】:
《于野堂重赋刘长卿司空曙十九首》组诗是刘长卿和司空曙酬唱之作。诗中多有“嗟异代”之意,而刘长卿则自比为“玄湖”,以“玄湖别业”自比。这首诗是刘的长卿的《司空曙别业》组诗中的第九首。此诗写诗人于嵩山仙居之侧,与友人相聚,共话友情的情景。全诗语言平易自然而又含蓄蕴藉,情致深婉而余味无穷。《于野堂重赋刘长卿司空曙十九首》是唐代著名诗人刘长卿的组诗作品,共有十九首。这是其中的第九首。此诗描写了诗人于嵩山仙居之侧,与友人相聚,共话友情的情景。全诗语言平易自然而又含蓄蕴藉,情致深婉而余味无穷。
缑氏,山名,在今河南偃师县西北。羽衣,仙女的衣服。缑氏山上的仙女穿着羽衣翩翩起舞。
相将浮丘公,相将,跟随。浮丘公,传说中的仙人,姓李。嵩高山上有一座神仙居住的宫殿。
【译文】:
缑氏山的仙女身着羽衣轻盈起舞。
我随同仙子飞升,一同遨游在嵩山仙境。