河口孤舟月,松间一塔灯。
木鱼何处起,应礼少林僧。
【注释】题乾公画二首:即《题乾公画》。乾,梵文“金刚”的意思,意为“空”,这里指佛家;“空”是道家所追求的最高境界。乾公,姓干名世荣,唐代高僧,善画佛道人物。二首,二首诗。
河口孤舟月,松间一塔灯。——第一首的前两句写画面。河口:山口。孤舟:小船。月:月亮。松间一塔灯:松林中一座塔里灯火闪烁。——第二句写塔的灯光与松林相衬的美景。——第三句写僧人礼佛的虔诚情景。应礼:应受佛教徒礼拜。——第四句说,这盏灯光是供僧人礼拜用的。
应礼少林僧?——最后一句写僧人礼佛的情景。木鱼:敲击的乐器,用木头或金属制成,用来报时、念经或打坐修持。应礼:应受佛教徒礼拜。——这句话的意思是问:那点亮的灯光是从哪里发出的?答:从寺里发出。——这是在问寺庙在哪儿,回答是:“在少林寺”。——这句话是在说少林寺里的僧人正在那儿礼佛呢。