春晴彩绣簇湖边，百花洲前更可怜。
白马青丝三月路，棠梨杨柳万家烟。
【注释】
春日豫章游览十首：这是唐代白居易的组诗。共十首，这里选其四首。春晴彩绣簇湖边：春日阳光照耀着湖边的景色，五彩缤纷的花朵犹如织锦一样。春晴：即春天的阳光明媚。彩绣簇：指五彩缤纷、绚丽多姿，像锦绣一般密集地点缀在湖岸边。
百花洲前更可怜：在花洲（今江西南昌）之旁。更可怜：比别处更为可爱。
白马青丝三月路：白马和青丝是春天的标志，而三月正是万物复苏的季节，所以这里的白马和青丝指的是春天的景象。
棠梨杨柳万家烟：棠梨树和杨柳树是春天的象征，而万家则是指众多人家。这里的万家指的是众多家庭，所以“万家烟”就是指众多人家炊烟袅袅升起的景象。
【译文】
春日晴空下五彩缤纷的花朵装点着湖边，百花洲之旁更显得美丽可人。
春天来临白马和青丝象征着生机勃勃的季节，三月里的道路两旁都是美景。
棠梨树和杨柳树是春天的象征，万家之中处处有炊烟升起。
【赏析】
《春日豫章游览十首》为唐代大诗人白居易所作，共十首。这首诗描写了春天的景色，描绘了春光明媚、百花盛开的美景，以及春天的气息。全诗语言清新自然，意境优美，充满了对大自然的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。