一舸江淮水寺钟，看碑应到白云重。
风尘羡尔扶藜去，秋满琅琊七十峰。
【注释】
- 一舸：一条船。江淮：指长江和淮河，泛指江淮地区。水寺：水上的寺庙。钟：报时之音。
- 看碑：指观看石碑上的题名。应到白云重：指应当在白云之上远望。
- 扶藜：扶杖，指拄杖。
- 琅琊：今属山东临沂，为古代州郡名，以山势秀丽著称。七十峰：指琅琊山上的七座山峰。
【译文】
送你乘坐一只船沿江上溯至水边的寺庙，听那寺庙里的钟声悠扬，你应当登上白云之巅，远眺那些高耸入云的山峦。
我羡慕你这一路风尘之中，拄着杖前行，去往那个有七十座山峰的滁州。
【赏析】这首诗是作者送友人许充返归滁州的诗作。首联写诗人目送友人启程，并嘱咐他沿途要聆听寺院钟声；颔联用“白云”比喻友人所经之处的高山，表示希望他一路顺风，平安抵达滁州；颈联想象友人行路艰难，但终将到达目的地；末联则直接表达了对友人的祝愿和鼓励，希望他克服困难，实现人生理想。整首诗情感真挚，语言流畅明快，意境开阔深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。