叶榆河上赤枫秋，霜落苍山小队游。
骑吹翩翩迎汉使，诸蛮西拜五花楼。
【注释】：
叶榆：即昆明。赤枫：指红枫树，秋天时叶子变成红色。骑吹：骑兵和吹管乐器。翩翩：形容轻快飘逸的样子。汉：这里指明朝的汉族人，因为当时云南的统治者是少数民族。西拜：对皇帝的敬称。
【译文】：
滇池边的昆明（叶榆）城外，秋天的景色十分美丽，红色的树叶像火焰一样在风中摇曳。霜降了，苍山上的小队游也结束了。
骑兵和吹管乐器迎着秋风欢快地奏乐，远方的蛮族人对明朝使者表示敬意，纷纷向五花楼跪拜。
【赏析】：
这首诗写于明嘉靖十六年（1537年），诗人胡宪奉使出使云南，途经叶榆（今昆明），写下此诗送别。
首句写秋色。“叶榆河上”，点明地点；“赤枫”二字，状物兼点时令；“秋”、“霜”二字，点明季节和气候。次句承首句，描写途中景色。“小队游”指游山，“骑吹”是指骑马、吹管乐器，这是沿途所经景物。三、四两句描绘了一幅送别的图画：迎送的骑兵、吹管乐器，以及远方蛮族人的跪拜。“骑吹翩翩”，形容轻快飘逸的样子；“诸蛮西拜”，指对明朝使者表示敬意，纷纷向五花楼跪拜。
从诗的内容来看，此诗作于作者奉命出使云南之时。诗的前半部分写景，后半部分叙事。诗的前两句先写景，后两句叙事。诗中的景物有叶榆河上的红枫、霜落苍山、骑吹迎接明使、蛮族朝见五花楼上的明朝使者等等，而主要的景物则是红枫、苍山、五花楼、骑吹。这些景物之间又构成了一种层次关系，即由远及近的顺序：首先看到的是红枫与苍山，然后才看到五花楼，最后看到骑吹。这种顺序关系表明诗人的观察角度由高到低，视线也由远及近。
此诗以写景为主，全篇充满了色彩。前二句写景，用“赤枫”、“霜落”和“苍山”三个意象来勾画滇池之滨秋季的景色。“赤枫”，即红枫，是秋天的象征。“霜落”，说明天气转凉，霜降之后，草木凋零，万物俱寂，唯见红枫如火燃烧，显得格外醒目。“苍山”，指的是巍峨壮观的群山。这三者连用，形成了一幅色彩鲜明的画面。后两句写景，则侧重于写人物活动。“骑吹翩翩”，形容骑兵和吹管乐器迎着秋风欢快地奏乐，“翩翩”形容轻快飘逸的样子；“诸蛮西拜”，指远方的蛮族对明朝使者表示敬礼，纷纷向五花楼跪拜。
此诗语言清新自然，情景交融，生动传神，富有生活气息。