楚天猿啸断人肠，鱼腹白盐归客航。
我欲裁书寄三峡，不知何处棹相将。
【解析】
此诗是胡仲一与王叔承相酬的一首，第一首写“凌云寺”。第二首写“嘉州凌云寺”，第三首写“西游”事。第四首写“三峡”，第五首写“归客”。
【答案】
译文：
楚天猿啸断人肠，鱼腹白盐归客航。我欲裁书寄三峡，不知何处棹相将。注释：楚天猿啸断人肠，指蜀地的猿声凄切，使人肝肠寸断；鱼腹白盐归客航，指嘉州的白盐（即井盐）为归客所运载。我欲裁书寄三峡，指想从嘉州寄书回三峡。不知何处棹相将，指不知道船儿将驶向何处去。赏析：首联以“猿啸”起兴，“猿啸”本属哀音，而作者却以为它“断人肠”，可见其悲愤之深。“断人肠”三字，既点出蜀道之艰难险峻，又暗寓作者内心的痛苦。颔联两句紧承“猿啸”，进一步描写了诗人归程的情状。上句说“归客”，是指诗人自己。下句写他打算捎书信寄给在三峡的朋友，但不知道信将投到哪里。“归客”二字，既表明诗人此次西游的目的，同时又说明他此行的孤寂无伴。颈联两句，写诗人在嘉州凌云寺时的心情。上句说诗人打算写信给三峡的朋友，但不知道信将投到哪里，下句说不知道船儿将驶向何处去。这两句诗表面上看似平淡无奇，其实却是极富韵味的。它既写出了诗人此时心情的矛盾、苦闷，同时又表现出诗人对前途的忧虑和不安。尾联两句，写诗人西游的事。上句是说，我打算捎书信寄给在三峡的朋友；下句是说，不知道船儿将驶向何处去。这两句诗既表现了诗人对友人的关切，又表现了诗人对自己前途的担忧。全诗四句，前两联主要写景，后两联则写情。前三联都是从“我”的感受出发，而尾联则从“我”的设想落笔，前后照应，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。