河阳花亦似江门,家近潘安洛水园。
一自仙郎归起草,遂令星斗满中原。

解析

第一句:河阳花亦似江门,家近潘安洛水园。

  • 注释:此句描绘了河阳(洛阳)的花卉与江门(广州)的花朵相似的景象。
  • 赏析:通过比较两地的花朵,诗人展现了两地文化的交融和影响。

第二句:一自仙郎归起草,遂令星斗满中原。

  • 注释:自从一位仙人离开后,开始撰写文章,使得天上的星星都降落到中国这片土地上。
  • 赏析:这一句表达了诗人对人才离去的感慨,以及他们留下的文化成就对国家的影响深远。

译文及注释

送方江都赴召为考功郎
送你前往江都(今江苏扬州)赴任考功郎。

河阳花亦似江门,家近潘安洛水园。
从河南的河阳到广东的江门,那里的花儿与你的家乡一样美丽。

一自仙郎归起草,遂令星斗满中原。
自从你离开后开始写作,使得天上的星辰都降落到了中国的大地上。

赏析

这首诗通过对比两地的花朵来展现诗人对友人离别的感受。诗中的“一自仙郎归起草”表达了诗人对于友人离开并投身于文职工作的敬意;而“遂令星斗满中原”则形象地描述了其作品的影响力之大,仿佛天上的星辰都降落到中国这片土地上。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的深情厚意以及对美好未来的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。