芜城北望蓟丘台,木叶初飞朔气催。
一片离心秋雁起,万家明月楚天来。
诗句注释与赏析:
- 芜城北望蓟丘台,木叶初飞朔气催。
- “芜城”指的是南京,古时的地名,这里可能指送别的地点或背景。
- “蓟丘台”是古代的一个地名,位于今北京附近。
- “木叶初飞”描述了树叶在秋天飘落的景象。
- “朔气”指的是北方的寒风,暗示了天气转冷。
- “催”字表达了时间的紧迫和环境的凄凉。
- 一片离心秋雁起,万家明月楚天来。
- 这里的“离心”可以理解为离别之情,因为秋季多雨,所以有“秋雁起”的描述,增加了离愁别绪的氛围。
- “万家明月楚天来”中的“楚天”通常指楚国的天空,这里可能是借以形容家乡的景色,而“来”则强调了明月的明亮和温馨。
- 此句通过描绘天空中明亮的月亮和远方的家,传达了一种思乡的情绪。
译文:
在秋风渐起的季节里,我站在芜城的北端远望着蓟丘台,树叶开始从枝头飘落,伴随着凛冽的北风。在这离别的时刻,我不禁思念起家乡,心中充满了对家人的牵挂和不舍。
赏析:
这首诗通过季节的变化和景象的描写,巧妙地表达了离别的伤感情绪。诗中运用了丰富的自然意象,如“木叶”、“朔气”、“秋雁”,以及“万家明月”,不仅营造了一个凄凉的秋天氛围,还深化了主题的情感层次,使得整首诗充满了诗意和画面感。