江阁莺声共醉闻,扁舟东访洞庭君。
若逢顾恺丹青笔,写寄包山一片云。
【注释】
扁舟:小船。洞庭君:指洞庭湖君山。顾恺:三国魏画家,以画人物著称。“丹青笔”即指顾恺的画笔。包山:在今安徽当涂县东南。《太平寰宇记》:有包山寺,一名包公祠,相传是包拯的故宅,宋时建庙祀他。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送吴有定到洞庭山游玩,并打听友人的情况,同时表达对他的祝愿和期望。
第一句“江阁莺声共醉闻”,写诗人送别的地点——江阁上,听到黄莺儿的啼叫声,仿佛沉醉了一般。这里用“醉”字形容自己听到莺鸟的啼叫,好像自己也在陶醉于大自然的美景之中一样。
第二句“扁舟东访洞庭君”,写诗人乘船向东去访问洞庭君山。扁舟,小木船;洞庭君,即君山,在洞庭湖中。这句说诗人乘坐小船向东行去拜访洞庭君山。
第三、四句“若逢顾恺丹青笔,写寄包山一片云”,“若逢”意思是“倘能”。“顾恺”,即顾恺之,三国魏人,善绘画,以画人物著称。“丹青笔”,指毛笔,因为古代书画都用毛笔作画。“写寄包山一片云”,如果遇上擅长绘画的顾恺之,就请他为君山画一幅画吧。这里的“包山”就是“洞庭君”。这两句的意思是,如果你有幸见到顾恺之的画笔,就请你为他画一张君山图吧。
这首诗是诗人送友人吴有定到洞庭山游玩时写的。前二句写诗人送别的地方和听到的黄莺啼叫声。第三、四句写诗人对友人的祝福语,表达了诗人对友人的祝愿和期望。