白马倏辞邗水滨,应思桃叶渡头人。
隋堤亦有千条柳,那似江南玉树春。
诗的原文:
吴孝甫见访即返江上
白马倏辞邗水滨,应思桃叶渡头人。
隋堤亦有千条柳,那似江南玉树春。
翻译与注释解释:
- 吴孝甫见访即返江上
- 诗句释义:诗人在接到吴孝甫的来访后,没有停留太久,立刻返回江上(可能是由于其他紧急事务或行程安排)。
- 背景说明:吴孝甫可能是诗人的朋友或同僚,他们的相遇本应是一段愉快的交流和探讨,但诗人可能因故未能充分享受这段时光,而是选择迅速离开。
- 白马倏辞邗水滨
- 诗句释义:描述的是一匹马突然离开了邗水(邗江,今江苏省扬州市境内的一条河流)岸边的景象。
- 意境描绘:这里可能象征着时间的流逝和旅途的匆匆,马儿的快速移动也反映出行者对速度的追求或某种紧迫的事务。
- 应思桃叶渡头人
- 诗句释义:诗人在想象中回到了那个在桃叶渡口遇见的人,或许是一位朋友或者恩人。
- 情感表达:表达了诗人对过去相遇时刻的回忆和思念,也反映了人与人之间的深情和感激。
- 隋堤亦有千条柳,那似江南玉树春
- 诗句释义:提到了隋堤(指的是隋朝大运河旁的堤岸)也有千条柳树,这些柳树的美丽堪比江南地区春天时郁郁葱葱的柳树。这里的“玉树”比喻了柳树的柔美和生命力。
- 文化象征:隋堤是古代重要的交通和灌溉设施,柳树在这里生长不仅提供了生态价值,也承载了历史和文化的意义。通过将隋堤的柳与江南的玉树春相提并论,诗人强调了南北两地自然风光的相似性和美丽。
赏析:
这首诗通过对人物、地点和自然景物的描绘,构建了一个充满诗意的场景。诗人通过简洁而富有画面感的语言,让读者能够在脑海中清晰地再现出场景,感受到其中的情感和氛围。整体而言,这首诗不仅是对个人经历的描述,也是对时间和空间流转的一种哲学思考。