一片征帆白马堤，射阳西更博支西。
淮南二隐遥相望，谁道风流在剡溪。
诗句解析
1 一片征帆白马堤，射阳西更博支西。
- “一片征帆”指的是远行的船只，“白马堤”是具体位置，可能是指吴道南的所在地。
- “射阳西更博支西”中的“射阳”和“博支”都是地名，分别指代吴道南的东面和北面。
- 淮南二隐遥相望，谁道风流在剡溪。
- “淮南二隐”指的是两位隐居的人物，即淮南二隐士。
- “遥相望”表示两位隐士虽相隔较远但在彼此的视线中相互映照。
- “风流”通常用来形容人的才情或行为举止吸引人，这里特指隐士们的高风亮节。
- 最后一句“在剡溪”指出这两位隐士最终选择的地方是著名的剡溪，这是一个充满诗意和文化象征的地方。
译文
远行的帆船在白马堤上留下一道痕迹，向东望去射阳西边有位更博支西人。
遥远的淮河两侧有两位隐士，他们虽然远离却能相互映照出各自的风采。
谁能说风流不在剡溪？那里才是真正值得赞美的所在。
赏析
这首诗通过描述吴道南与两位隐居的淮河两岸的人物之间的联系，表达了诗人对远方隐士的敬仰之情。诗中使用了丰富的地理和文化意象，如白马湖、射阳、博支西等，这些都增添了诗歌的文化深度和情感色彩。整体而言，这是一首表达敬意和钦佩之情的作品，反映了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品质的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。