茱萸湾下广陵楼,风引孤帆不可留。
满目离情君自见,千山鸿雁白云秋。
诗句注释与赏析:
- 茱萸湾下广陵楼 - 茱萸湾:地名,位于今天的江苏省南通市附近。广陵:扬州的古称,这里指的是扬州。
- 风引孤帆不可留 - 风:指顺风;孤帆:单独的一只船;不可留:无法留住。
- 满目离情君自见 - 满目:形容眼前景象;离情:离别之情;君自见:你自己体会。
- 千山鸿雁白云秋 - 千山:形容山峰众多;鸿雁:秋天常见的候鸟;白云:天空中的云朵;秋:季节。
译文:
在茱萸湾下扬州城的高楼前送别冯妹夫,他乘坐的船只被风吹得不能停留。你独自远行,心中充满了离别的忧伤,我无法用言语表达。眼前的景色让我感到深深的离愁,但这是你自己能体会到的。千山之间,大雁南飞,白云飘荡,正是深秋时节。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人远行的依依不舍和深切的关怀。开头两句描绘了送别的地点和场景,为后文的情感铺垫。”风引孤帆不可留”形象地描绘了自然之力对人的自由意志的限制,同时也表达了诗人对朋友前途的担忧和祝福。接下来两句,诗人通过”君自见”表达了自己无法言说的离愁,这种情感的深度和复杂性让人不禁产生共鸣。最后两句则通过对自然景象的描绘,加深了离别的情感,同时也传达了诗人对友人的美好祝愿。整体来看,这首诗语言朴实而真挚,情感深沉而细腻,具有很强的感染力。