剡水何期有戴生，高沙飞雪过邗城。
他年黄子湖边路，画我山阴道上行。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求和答题的方向。题干要求“对下面这首诗逐句释义：雪中泛湖登孙秀才楼上”“译文”“赏析”。这是一道理解型的题目，需要学生在了解诗歌的内容的基础上，结合注释、标题、作者以及写作背景等进行具体分析。

第一句：“剡水何期有戴生，高沙飞雪过邗城。”意思是说，我何时才能到剡水，那里有戴逵的故居；如今高沙之上飞起了大雪，雪花飘过了扬州城。“剡水”是指浙江嵊县境内的剡溪，相传为大禹治水时导流的地点。戴逵是东晋时期的著名画家，他的故居在剡县。这句诗通过写自己对戴逵的怀念和对剡县的思念来表达诗人的思乡之情。

第二句：“他年黄子湖边路，画我山阴道上行。”意思是说，将来我一定会沿着黄州西湖边的小路去游山玩水；那时我要在山阴道上一路行走，一路作画。“山阴道”，指浙江绍兴一带风景名胜，也是王羲之《兰亭序》中所描绘的美景。这句诗意在想象着自己未来游历山水，与古人结伴同游的情景。

第三句：“他年黄子湖边路，画我山阴道上行。”意思是说，将来我一定会沿着黄州西湖边的小路去游山玩水；那时我要在山阴道上一路行走，一路作画。“他年”指的是未来的事情，“黄子湖”是黄州的西湖，“山阴道”指浙江绍兴一带的风景名胜，“我”则是指诗人。这句诗是说，将来我会沿着黄州西湖边的小路游玩，一路观赏风景，一边绘画。

第四句：“他年黄子湖边路，画我山阴道上行。”意思是说，将来我一定会沿着黄州西湖边的小路去游山玩水；那时我要在山阴道上一路行走，一路作画。整首诗通过对剡县、黄州、山阴道等自然景观的描写，表达了诗人对家乡景色的热爱之情。

【答案】

剡水何期有戴生

高沙飞雪过邗城 ——想象当年剡水畔与戴逵相会的场景

他年黄子湖边路

画我山阴道上行 ——想象自己未来游历山水的情景

他年黄子湖边路

画我山阴道上行 ——想象自己将来游历山水的情景

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。