旧京门巷盛繁华,双凤衔灯出帝家。
宝马嘶残三市月,玉笙吹过五陵花。
旧京门巷盛繁华,双凤衔灯出帝家出自《金陵元夕五首其二》,其大意是描绘了京城的繁华景象。其中“旧京”指的是南京,“双凤衔灯出帝家”形容的是皇宫中灯火辉煌,如同凤凰一般。
接下来提供需要翻译的诗句:
宝马嘶残三市月
宝马嘶残三市月 —— 描述的是豪华的马群在夜晚的长安城游荡,声音震耳欲聋。
玉笙吹过五陵花 —— 描述了笙声穿过五陵(即长安周边的五个皇族墓地)的花丛,听起来非常悦耳。
注释:
- 旧京:南京
- 双凤:皇宫中的装饰物,象征着皇权的神圣不可侵犯。
- 衔灯:古代宫廷中的一种装饰,用金丝制成的鸟雀衔着琉璃灯笼,夜晚照亮道路。
- 帝家:皇宫
- 三市:长安城西的三个集市,这里指代城市的繁荣。
- 宝马:指珍贵的马匹,通常用来比喻富贵或权势。
- 嘶残:声音响亮,直至消散。
- 五陵:长安城外的五个皇族墓地,这里指代贵族们的奢华生活方式。
- 玉笙:用玉石制成的管乐器,声音清脆悠扬。
- 过:经过。
- 五陵花:指长安城外的皇家墓地周围的花朵,这里用来象征贵族的生活。
赏析:
此诗通过生动的意象和细腻的描写,展现了唐代都城的繁华与富丽。诗中运用了丰富的意象,如“双凤衔灯”、“宝马嘶残”等,都形象地表达了当时社会上层生活的奢华和繁华。同时,通过对长安城夜晚的描述,展现了城市的经济繁荣和人文荟萃。整首诗语言优美,意境深远,不仅展示了唐代社会的繁荣景象,也反映了诗人对这种繁华生活的喜爱和向往。
这首诗以其独特的艺术魅力和历史价值,成为了研究唐代文化和社会的重要文献之一。