江州刺史苏司业,似胜屠沽市上儿。
便可从君看山色,餐钱今作酒钱支。
注释:江州刺史是苏司业,比屠沽市上的小孩要强。
便可以跟随你去欣赏山色了,膳钱现在用来当作酒资了。
译文:江州刺史是苏司业,比他在市场卖肉的小孩还要好。便可以和你一起去欣赏山色了,这膳钱现在用来当作酒资了。
赏析:此诗以诙谐的语言表达了对苏司业的赞美。首联用“似胜屠沽”四字将苏司业的官位与屠沽者相提并论,既显示了他的才华横溢,也表现出了官场的腐败。颔联运用对比手法,通过“便可以”、“今作”等词语,突出了诗人与苏司业之间亲密无间的关系。颈联以幽默的语气表达了自己与苏司业共同欣赏山色的愉快心情,同时也暗示了苏司业的官职之高。尾联进一步表达了对苏司业的敬仰之情,同时也展现了自己的豪迈情怀。整首诗语言流畅、意境优美、情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。