天息山前一旅人，广成泽畔万家春。
城头无限鱼陵色，日暮移船独问津。
马上见天息山渡河入汝州
【注释】：马上：骑马。
译文：骑着马，看到天息山就渡过黄河进入汝州。
赏析：首句点明诗人的行踪，从诗的前两句可以看出，诗人在经过天息山时，心情十分兴奋，因为天息山是著名的名胜之一。“马上见”，表明是在旅途中，骑马所见，而“天息”又是地名，所以这里用“马上见天息山”一句写景，既交代了行踪，又为下文的抒情作了铺垫。
天息山前一旅人，广成泽畔万家春。
【注释】：旅人：旅行的人。
译文：天息山前有一行旅客，广成泽畔万户人家都洋溢着春天的气息。
赏析：诗人来到天息山前，见到一群行人，他们可能是到天息山去游玩的游客。“天休”二字是作者自注：“天休山。”这两句诗写出了一幅游人在春天里登山游览的画面，渲染了春天的氛围和景色，烘托出诗人对春天的喜爱之情。
城头无限鱼陵色，日暮移船独问津。
【注释】：鱼陵：指古洛阳附近一带的鱼池。
译文：城头上有无数鱼池映着夕阳余晖，天色渐晚时我独自驾舟过河询问渡口。
赏析：此二句描写了一幅日落时分，诗人在渡口独自过河的图景。“鱼陵”一词，不仅写出了诗人眼前的景色，也表现出他对故乡的依恋之情。尾联“独问津”，更是表现了诗人孤独寂寞的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。