华林园过石家园,金水流从太白原。
十里烟花今不减,上东门外醉王孙。
洛阳看花六首
华林园过石家园,金水流从太白原。
十里烟花今不减,上东门外醉王孙。
诗句解析与注释:
- 华林园过石家园:描述诗人经过华丽的园林和古老的家园(可能是洛阳的名胜古迹)。
- 金水流从太白原:指流经洛阳附近的一条重要河流——金水河,源头位于太白山。
- 十里烟花今不减:形容洛阳春天的美丽景色,如烟花般绚烂,且持续不断。
- 上东门外醉王孙:在洛阳东门外,王公贵族们沉醉于春日的美景中。
译文:
洛阳,春意盎然,繁华的园林和古老的家园相映成趣。金水河的水从太白山下缓缓流淌,沿途的风景如同烟花般绚丽多彩。如今,尽管时光流转,但洛阳的春色依然迷人,吸引着无数王公贵族在此畅饮欢歌。
赏析:
此诗以“洛阳看花六首”为题,描绘了洛阳春天的美丽景色。通过细腻的描绘和生动的语言,展现了洛阳的自然风光和人文景观。诗中运用了许多形象生动的比喻,如将河流比作“烟花”,将王公贵族比作“醉王孙”,使整首诗充满了诗意和艺术感。此外,诗中还体现了作者对洛阳文化的赞美和对春天的喜爱之情。