河边冲雨客行难,片片浮云傍马寒。
西去问津头欲白,莫令年少路旁看。
【注释】
雨中渡河:在下雨的时候渡过河。
还光州:回到光州。
难:困难。
片片浮云:形容乌云密布,遮蔽了阳光。
傍马:靠近马身。
西去问津头欲白:向西行去的路上,太阳快要落山了。
莫令年少路旁看:不要让年轻人在旁边看着你。
【译文】
在雨中渡河南归光州,
河边冲雨客行艰难困苦,
片片白云紧挨马头寒冷。
向西行去的路途,太阳快要落下,
不要让人年轻力壮在路上观望。
【赏析】
此诗为作者归家途中所写。诗中描写了诗人在雨中渡河的情景,以及沿途所见的自然风光和人情世态。全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对家乡的思念之情以及对亲人的关切之意。