宣平南去把芙蓉，招手黄山万丈峰。
他日相期秦观下，瀑泉飞傍石闾松。
寄金惟良二首
欧大任诗意赏析与翻译
欧大任，字元礼，号南江、白湖，明代文学家。他以诗歌闻名，尤擅长七言律诗和绝句，其作品风格清丽脱俗，情感真挚。他的诗词创作不仅展现了深厚的文学功底，也反映了当时社会的风貌和文人的生活态度。以下是对欧大任《寄金惟良二首》的逐句释义及赏析：
第一章：
宣平南去把芙蓉，招手黄山万丈峰。
- 注释：宣平，地名，可能为作者所居之地；芙蓉，荷花，此处指荷花盛开的水边景色；招手，形容风景优美，引人向往。黄山，名山，位于安徽省。
- 译文：从宣平（可能是作者居住的地方）向南去，欣赏着荷花盛开的水边景色，遥望着远处的黄山巍峨耸立。
第二章：
他日相期秦观下，瀑泉飞傍石闾松。
- 注释：秦观，北宋著名词人，此处用其名表示期待；瀑泉，瀑布般流淌的泉水；石闾松，指黄山上苍劲挺拔的松树。
- 译文：在未来某个日子，我们约定在秦观山下相聚，那时瀑布般流淌的泉水将飞溅在岩石旁的松树上。
赏析：
这首诗描绘了诗人对远方友人的深情牵挂与美好期盼。首章通过细腻的描写传达出诗人对自然美景的赞美以及内心的向往之情。次章则表达了对未来相聚时刻的憧憬，以及与友人共同享受大自然之美的愉悦心情。整首诗歌语言优美，情感真挚，充满了浪漫主义色彩。同时，通过对黄山等自然景观的细致描绘，展示了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。