焦君祠小客星孤,江上浮云肯驻无。
不待山人招隐赋,秋来张翰已思鲈。
焦君祠小客星孤,江上浮云肯驻无。
不待山人招隐赋,秋来张翰已思鲈。
注释:焦君祠是李白曾经隐居的地方,所以这里说“焦君祠小客星孤”,意思是说在焦君祠这个地方的星星特别孤单,就像李白一样。江上浮云不肯驻足停留,这是对李白漂泊不定的生活的描绘。李白曾写下《梦游天姥吟留别》一诗,其中有“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”的句子,这里说“不待山人招隐赋,秋来张翰已思鲈”,意思是说不需要等待山人(即陶渊明)写招隐赋(即表达自己隐居山林的愿望),因为到了秋天,我就已经想念起家乡的鲈鱼了。这里的“鲈”指的是鲈鱼,也就是鲈鱼脍,是江南地区的特色菜肴。