并门回首太行山,公子翩翩一骑还。
夜斫探丸朝蹴鞠,谁能驰逐五陵间。
诗句如下:
并门回首太行山,公子翩翩一骑还。夜斫探丸朝蹴鞠,谁能驰逐五陵间。
译文为:在并门之畔回望,遥想太行的雄伟,只见公子骑马归来,身姿翩翩如画。夜深时他手持球杖,晨曦中他又在绿茵场上奔跑挥洒汗水,谁能像他一样驰骋于长安的大街小巷呢?
关键词注释:
- 并门:指洛阳的西门。太行:山名,位于中国山西省和河南省交界处。公子:这里指马用昭。翩翩:形容姿态优美。一骑还:骑着一匹马回来。夜斫探丸:夜间拿着球杖射门,形容技艺高超。朝蹴鞠:早晨练习蹴鞠。谁:表示疑问,相当于“谁能够”。
赏析:
这首诗描绘了马用昭骑马回到家乡的场景,通过丰富的细节描绘出他的才艺和豪迈气概,同时也流露出诗人对友人的赞赏之情。首句“并门回首太行山”,以地理环境作为背景,引出主题;次句“公子翩翩一骑还”,则直接点明了主角的身份——年轻的马用昭,以及他的归来。后两句“夜斫探丸朝蹴鞠”展现了其技艺高超的一面,而“谁能驰逐五陵间”则反问表达了诗人对于才华横溢的人才能驰骋于广阔天地的向往和赞美。