十日饮从河朔来,离歌犹击唾壶哀。
酒徒若挟金陵过,问筑糟丘何处台。
以下是对您提供的诗句的逐句注释和译文:
- 十日饮从河朔来
- 注释:在河朔地区度过了十天。
- 译文:我在河朔地区度过了十天。
- 离歌犹击唾壶哀
- 注释:离别时的歌曲仍然在耳边回响,声音中充满了悲哀。
- 译文:离别时的歌曲仍然在耳边回响,声音中充满了悲哀。
- 酒徒若挟金陵过
- 注释:那些爱喝的朋友如果带着金陵(南京)的风情而来。
- 译文:那些爱喝的朋友如果带着金陵的风情而来。
- 问筑糟丘何处台
- 注释:询问建造酒台的地方在哪里。
- 译文:询问建造酒台的地方在哪里。
赏析:
这首诗是欧大任为送别友人而创作的一首送别诗。诗人以真挚的情感,描绘出一幅友人离去的画面,表达了对友人的不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘饮酒、送别等场景,展现了诗人与友人之间的深厚友谊。同时,诗中也流露出诗人对友情的珍视和对生活的感慨。